Moikka,
Tulevana sunnuntaina on hallilla normaalia hiljaisempaa, sillä puolet käyttäjistä (=lapset ja nuoret) ovat hiihtolomaa viettämässä. Cetuksella on kuitenkin vauvauintia tuolloin, joten sisään pääsee. Koska vakio-hallisulkija on Somen eteläisimmän tunturin päällä tuolloin, Elena sulkee hallin. Kiitos Elena!
Sen sijaan muistutan jo nyt, että sunnuntaina 21.2 ei ole ollenkaan hallivuoroa, koska Cetuksella on uimakilpailut sinä päivänä!
This week Sunday will be quieter than normally, because half of the users will be on skiing vacation. I have checked that Cetus is having baby-swimming on Sunday, so the doorman will be there. Elena has promised to turn off the lights and check the doors. However, I remind you once more, that on Sunday 21st of February we do NOT have our pooltime. This is because Cetus is having a swimming competition in the pool.
