Vietämme hallipikkujoulua sunnuntaina 16.12 klo 19:30 allkaen. Junnut ovat koko pitkän syksyn kerjänneet lupaa hyppiä hyppytornista, joten kiltteinä ohjaajina annamme luvan siihen kauden viimeisellä hallivuorokerralla eli su 16.12. Ottakaa se huomioon kiltit sukeltajat, eli pyydämme teitä uimaan ja sukeltamaan radalla yksi. Sen sijaan saa muutkin tulla mukaan hyppimään hyppytornista tai pelaamaan rantalentopalloa ja laulamaan punanuttuiselle vieraallemme.
The last pool time this year will be on Sunday December 16th at 7.30 pm. The children have been begging for the past 12 weeks to be allowed to jump off the tower, so we are allowing it on our last pool time for this year, Sunday the 16th of December. Please note, our kind divers, that we ask you to swim and dive on lane one. Of course you are welcome to join in the jumping and palying beach volley with us, as well as singing to the red-coated visitor we shall have at the end of the evening.
Regards, Irene.
