Hei kaikille hallin käyttäjille,
Asennoitukaamme jo nyt, että syyskuussa ei sukelleta Tapiolan altaassa, koska hallia remontoidaan 4 kuukautta kesällä. Halli avataan vasta lokakuun alussa. Juuri nyt on liikuntatilojen hakuaika menossa, joten toivotaan, että saamme pitää sunnuntai-iltavuoromme lokakuusta lähtien.
Lisätietoa Espoon kaupungin sivuilla:
http://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Liikunta/Liikunta_ja_ulkoilupaikat/Uimahallit/Tapiolan_uimahalli_on_kesan_kiinni(66451)
For all of you who use the pool a lot,
Tapiola pool will be closed in the summer for 4 months, due to renovations in airconditioning, toilets and shower areas. The pool will be opened on the first of October - so there is no pool time in September. This week is the deadline for renewing our pool contract with Espoo city, so let's hope we are allowed to keep our Sunday evening pool time.
terv, Irene.
