Ei ole hallivuoroa su 17.5.2015

[Irene]

Toukokuussa Nousun hallivuorot ovat vähissä.
Hallivuorot ovat:  3.5. ja 24.5.
Hallivuoroa EI ole: 10.5., 17.5. ja 31.5.


In May, Nousu has only two pool times:
Pool times are: 3rd May and 24th May.
No pool time: 10th May, 17th May and 31st May.

- Irene.

[Irene]

Muistutuksena, että tällä viikolla ei ole hallivuoroa.
As a reminder, there is no pool time for us this weekend.

Hyvää kevättä!
Enjoy the spring!

terv, Irene.